Términos y definiciones
Personas con trayectorias de sinhogarismo – Individuos que experimentan o han experimentado sinhogarismo.
Personas sin alojamiento – También denominadas personas que viven en la calle, personas que duermen en la calle o personas sin techo. Esta categoría incluye a individuos que duermen a la intemperie o en lugares sin protección; personas que duermen en espacios públicos o en edificios no apropiados como vivienda; personas que duermen en coches o en otros vehículos e individuos o unidades familiares que viven en las calles de manera periódica o en un refugio, habitualmente bajo una estructura o techo de fabricación propia. (Definición adaptada de Global Framework) [Categorías ETHOS / ‘Sin techo’]
Personas que viven en equipamientos temporales o en viviendas de emergencia– Personas que pernoctan en albergues; personas que viven en hostales destinados a individuos sin hogar u otro tipo de equipamiento residencial temporal; mujeres y niños/as en refugios tras haber escapado de violencia doméstica; personas que viven en asentamientos para ‘individuos desplazados’; personas que viven en asentamientos, en centros de atención o en equipamientos temporales para solicitantes de asilo, refugiados y otros tipos de migrantes. (Definición adaptada de Global Framework) [ETHOS categorías de sinhogarismo / ‘Sin vivienda’]
Personas que viven en instalaciones inadecuadas e inseguras – Personas que comparten vivienda con amigos o familiares de manera temporal; personas que viven bajo amenaza de violencia; en hostales o pensiones; personas que ocupan viviendas o que duermen en viviendas inhabitables; personas que viven en camiones, caravanas o en tiendas de campaña; personas que viven en condiciones extremas de hacinamiento o en edificios inseguros o instalaciones precarias, incluyendo barracas o asentamientos irregulares (Definición adaptada del Marco Global [categorías ETHOS de exclusión habitacional / Viviendas inseguras + inadecuadas]
Necesidades múltiples y complejas – Esta descripción se usa normalmente cuando un individuo sufre tres o más problemáticas combinadas, como problemas de salud mental, consumo de sustancias, sinhogarismo sostenido a largo plazo o discapacidad física.
Sinhogarismo crónico – Esta terminología se usa en Reino Unido cuando se combinan tres factores: el tiempo de calle; si la persona ha caído más de una vez en la calle o de manera recurrente y si el individuo posee necesidades múltiples o complejas. En otros países europeos, el concepto depende normalmente de un único factor: el tiempo que lleva sufriendo sinhogarismo.
Modelos o tipologías de vivienda
Housing First – ‘Housing First’ es una metodología basada en la recuperación de la persona cuyo objetivo es acabar con el sinhogarismo del individuo proporcionando acceso inmediato y estable a una vivienda independiente, en combinación con los servicios y soporte adicional necesarios. El principio fundamental de esta filosofía es que las personas pueden reconstruir sus vidas con muchas mejores garantías con un alojamiento.
Vivienda estable o permanente – Existen diferentes definiciones para este concepto. ‘Permanente’ significa idealmente que no hay límite de estancia o de atención recibida. En la actualidad, con la falta de recursos sociales y la precariedad de acceso a la vivienda, los contratos de alquiler suelen ser temporales o con menos garantías. Usamos el término ‘estable’ cuando una persona con trayectoria de sinhogarismo accede a una vivienda con plenas garantías y puede mantenerla en el tiempo –con apoyo o sin él– pese a los obstáculos/aprietos económicos que puedan surgir. Por ejemplo, cuando la persona se ve forzada a mudarse a otra vivienda cuando el contrato se termina. La estabilidad en la vivienda trasciende al hecho de tener un techo, ya que la salud física y mental también se ven beneficiadas, así como las relaciones sociales, el ocio personal y el trabajo, entre otros muchos aspectos.
Palabras / denominaciones comunes dentro de la Campaña Europea para Terminar con el Sinhogarismo en las calles
Connections Week (Semana del censo) – La Semana del censo es una pieza fundamental de la Campaña Europea para la Erradicación del Sinhogarismo en las Calles. Se trata de una semana de acción local durante la cual se ponen en funcionamiento la labor y conocimientos de trabajadores sociales que forman parte de organizaciones contra el sinhogarismo, personas que duermen en las calles y sujetos activos de la comunidad con el fin de terminar con el sinhogarismo en las calles. Un grupo de voluntarios recibe formación previa y sale a las calles para hablar y escuchar a las personas. Se recoge toda la información y se registra, con el objetivo de que los servicios y recursos respondan a las necesidades y esperanzas de las personas sin hogar, en línea con lo que han expresado y requerido. (La metodología usada durante la Semana del censo difiere mucho de la usada en los recuentos formales de calle –leer más abajo).
Censo – El censo es un instrumento de recogida y análisis de datos usado durante la Semana del censo. Esta herramienta abarca diferentes áreas de necesidades y riesgos para aquellos que duermen sin techo, y proporciona una base numérica, un índice o cifra de vulnerabilidad. La puntuación de vulnerabilidad de cada individuo se define en tres niveles separados; 0-3 bajo, 4-7 medio y más de 8 alto. Cada nivel posee una recomendación de intervención más adecuada para tratar la situación de sinhogarismo que padece la persona. Los individuos con una cifra por encima de 8 tienen pocas posibilidades de mejorar su situación mediante viviendas de transición o pisos de inclusión social con soporte, debido a su extremado nivel de necesidad y requieren soluciones de vivienda con soporte a largo plazo.
Herramientas, conceptos y procesos
Recuento – Un recuento nocturno de personas que duermen a la intemperie, realizado directamente en la calle, y organizado, coordinado y ejecutado de manera local. Los individuos son identificados como personas sin hogar al observarlos acostados o durmiendo en la calle. Este tipo de recuento es una manera de constatar una cifra mínima de individuos durmiendo al raso durante una noche en concreto.
Listado por nombre (BNL) – Listado actualizado en tiempo real de todas las personas que sufren sinhogarismo en una ciudad o municipio, destinado a comprender las entradas y salidas del sinhogarismo.
Resultado cero (Functional Zero) – Estadio en el cual el número de personas que experimenten sinhogarismo crónico y se encuentren sin techo o sin vivienda no supere el número de plazas mensuales en equipamientos residenciales ofrecidas a estos mismos individuos (extraído de Community Solutions Built for Zero).
Herramienta común de análisis (CAT) – Conjunto de preguntas destinadas a detectar las necesidades de las personas sin hogar y decidir el tipo de vivienda o servicio más apropiado según estas necesidades. Se denomina ‘común’ cuando empresas y organizaciones implicadas dentro de la comunidad acuerdan usar la misma herramienta.
Sistema de análisis coordinado y asignación de vivienda (CAHP) – Un CAHP consiste en un conjunto de procedimientos y herramientas comunes usados por parte de empresas y organizaciones colaboradoras para seleccionar, analizar, priorizar y asignar a los individuos que sufren sinhogarismo servicios y equipamientos residenciales mejores y más adecuados.
Índice de vulnerabilidad –Herramienta de decisión y priorización de servicios de soporte (VI-SPDAT) – Herramienta que consiste en un cuestionario diseñado por Community Solutions y OrgCode para ayudar a seleccionar a las personas prioritarias para los diferentes servicios de atención y vivienda, ampliando el criterio de selección a aquellas personas con mayores necesidades de este servicio.
Sistema de información y gestión de personas sin hogar (HMIS) – Sistema tecnológico de información empleado para registrar datos de usuarios y datos de provisión de alojamiento y servicios para personas que se encuentran sin hogar o en riesgo de padecer sinhogarismo.
